2022 July 17th.Sunday.年間第十六主日（Sixteenth Sunday of the Year.）
ルカによる福音10.38-42.
「そのとき、イエスはある 村（むら）におはいりになった。すると、マルタというおんなが、イエスを家に迎え入れた。彼女にはマリアという姉妹がいた。マリアは主の足もとに座って、その話に聞き入（い）っていた。マルタは、いろいろなもてなしのためせわしくたち働（はたら）いていたが、そばに近寄（ちかよ）って言った。「主よ、私の姉妹（しまい）は私だけにもてなしをさせていますが、何ともお思いになりませんか。手伝（てつだ）ってくれるようにおしゃってください。」主は、お答えになった。「マルタ、マルタ、あなたは多くのことに思い悩み、こころをみだしている。しかし、ひつようなことは、ただひとつだけである。マリアはよい方（ほう）を、選（えら）んだ。それを取り上げてはならない。」
分かち合い：イエス様は、私たちの、主（おも）な義務（ぎむ）は、神の言葉に耳を傾（かたむ）け、それを私たちの生活の中で、実践（じっせん）することであると、教えておられます。（Jesus teaches us that our primary duty is to listen to God’s word and practice it in our life.）
皆さん、今日、私たちは典礼年（てんれいねん）の第十六（１６）日曜日を祝います。今日の福音書の朗読では、イエス様はマルタ、と、マリアと、いう、二人の姉妹（しまい）の家を訪（おとず）れます。 その上、読書（どくしょ）から、マルタが、イエス様のために、おいしい食事（しょくじ）を準備（じゅんび）するのに、忙（いそが）しい間（あいだ）、マリアは、イエス様の、足（あし）もとに、座（すわ）って、彼の、教えに耳を、傾（かたむ）けるのが、好きであることが、分かります。 この話（はなし）に基（もと）づいて、イエス様は、人間の考え方の、二つ、異（こと）なる方法（ほうほう）について、教えてくださいます。 この、ふたつの、考え方（かんがえかた）について、皆様と、共有（きょうゆう）したいと思います。
始めに、マルタの考え方を、見てみましょう。私たちの多くは、マルタのように考えていると思います。マルタは、イエスが、彼女（かのじょ）の、ゲスト(guest)、つまりお客様であると心からおもっていました。それで、彼女（かのじょ）は、イエス様の世話（せわ）をするのに、本当（ほんとう）に忙（いそが）しくなり、それでイエス様のために、おいしい食事を準備（じゅんび）し始（はじ）めました。さらに、マルタは、妹（いもうと）のマリアが、彼女（かのじょ）を助（たす）けていないのではないかと、心配（しんぱい）していました。それで、マルタは、イエス様に、マリアが彼女（かのじょ）を助（たす）けるように、頼（たの）むよう、要求（ようきゅう）します。これについて、福音書の朗読で、私達は、次のように聞いています。
「マルタは、いろいろなもてなしのためせわしくたち働（はたら）いていたが、そばに近寄（ちかよ）って、言った。「主よ、私の、姉妹（しまい）は私だけにもてなしをさせていますが、何ともお思いになりませんか。手伝（てつだ）ってくれるようにおしゃってください。」
次に、マリアの考え方（かんがえかた）を見てみましょう。マリアは、イエス様の教（おし）えに耳（みみ）を傾（かたむ）けるのが、好（す）きです。言い換（か）えれば、マリアは、イエス様に、耳（みみ）を、傾（かたむ）けることによって、彼女（かのじょ）の、精神的（せいしんてき）な生活（せいかつ）を豊（ゆた）かに、したいと思っています。その上（うえ）、姉妹（しまい）たちの話（はなし）を聞（き）いた後（のち）、イエス様は、貴重（きちょう）な、意見（いけん）を、宣（の）べます。イエス様は、私たちが、ゲスト（guest）の、あるいは、お客様の、世話（せわ）をする必要（ひつよう）があることを、本当（ほんとう）に認（みと）めています。しかし、イエス様は、神の言葉（ことば）に耳（みみ）を傾（かたむ）け、それを、私たちの生活（せいかつ）の中（なか）で、実践（じっせん）することが、より重要（ひつよう）であると、はっきりと、教えています。これについて、福音書の朗読で、次のように、聞いています。
主は、お答えになった。「マルタ、マルタ、あなたは多くのことに思い悩（なや）み、こころをみだしている。しかし、ひつようなことは、ただひとつだけである。マリアはよい方（ほう）を選（えら）んだ。それを取り上げてはならない。」
この話から学びながら、神様の言葉（ことば）に耳（みみ）を傾（かたむ）け、人生（じんせい）で、実践（じっせん）するように、全力（ぜんりょく）を尽（つ）くしましょう。 この立派な教えから学びながら、私たちの毎日の生活について、次のように、考えてみましょう。
毎日の生活の中で、私達も、イエス様の言葉と教えから離（はな）れてしまい、あるいは、イエス様のみ言葉を、自分の人生（じんせい）で実践しないで、生活したときがあるかもしれません。このことを、回心（かいしん）しつつ、マリアのすばらしい模範（もはん）から学びながら、生活するようにしましょう。こういうような、恵（めぐ）みを、神様から頂（いただ）けるように、このごミサの中で、ともに祈りましょう。
また、今も、全世界（ぜんせかい）で、たくさんの人達が、新型（しんがた）コロナウイルスの、影響（えいきょう）に、大変（たいへん）苦しんでいます。難しいことですが、この苦しみの中にあって、神様の愛する子供（こども）である、全（すべ）ての人々が、救（すく）われるには、どうすれば、よいでしょうか。このことについて考えながら、病人（びょうにん）の、回復（かいふく）のために、共（とも）に、祈（いの）りましょう。
最後になりますが、私たちは皆、ロシアとウクライナの、戦争（せんそう）と、罪（つみ）のない人々（ひとびと）の、苦（くる）しみについて知（し）っています。苦（くる）しんでいる人々は 神様から、霊的（れいてき）な力（ちから）を頂（いただ）けるように、祈りましょう。この戦争（せんそう）が、終（お）わり、平和が、回復（かいふく）される、可能性（かのうせい）があるため、神様が、介入（かいにゅう）することを、特別（とくべつ）に、祈（いの）りましょう。